Número dois: não senti raiva de meu pai ao saber que comia minha mãe.
Drugo: nisam mrzeo oca ni onda kad sam shvatio šta radi s mojom majkom.
Eu não senti nadinha eu fiquei aqui dentro com o ar-condicionado ligado o dia todo.
Nisam to uopšte ni osetio Ceo dan sam unutra pored ukljuèene klime..
Mas mentiria se dissesse que não senti a falta da nossa amizade.
Ali lagao bih... kada bih rekao da mi ne nedostaje naše prijateljstvo.
Ouvi que o barco bateu em algo, mas eu não senti nada lá de baixo.
Èuo sam da je brod udario u nešto, ali dole to nisam osetio.
Impressionante que não senti sua aproximação.
Impresivno je da nisam osetio tvoje približavanje.
Eu não senti o bebê se mover desde ontem.
Nisam je ni osetila da se pomera od juèe.
Sabe, não senti muita amizade quando quando, hoje, você zombou da minha campanha em frente os clientes.
Da znaš, nisam oseæala tu ljubav danas kada si ismevala moju kampalju pred klijentima.
É, também não senti o espírito de Carrie.
Ni ja nisam osjetio dušu Carrie.
Olha, eu fumei um bagulho uma vez na escola, e não senti nada.
Jednom sam u koledžu pušio travu. Ništa nisam osetio.
Acabei de ver meu pai morrer e não senti nada.
Upravo sam gledao kako moj otac umire... i nisam osetio ništa.
Cameron Kane, morri no 11/9, caí 85 andares e não senti nada.
Cameron Kane, umro 9/11, pao 85 katova i nije ništa osjetio.
Não senti nenhum cheiro enquanto estive lá.
Ništa nisam osetila kada sam bila tamo.
Mas não senti que havia um lugar para mim lá.
Али нисам осећао као да има места тамо за мене.
Certo, agora está ficando meio assustador, pois você deve ter me tocado e não senti nada.
U redu, sada postaje pomalo odvratno jer mora da si me upravo dotakao, a ja nisam ništa osjetila.
Não senti nem um pouco de culpa ou choque pelo que fiz.
Nisam osetila ni trunku krivice ili užas zbog toga šta sam uradila.
Que não senti sua falta, nem um pouquinho de nada.
Znaš li šta sam upravo shvatio? Nisi mi ni malo nedostajala, ni malèice.
Olhei direto para o tubarão e não senti nada.
Гледао сам у ајкулу и нисам осетио ништа.
Eu teria dirigido até aqui, mas não senti vontade de explodir.
Ja bih ga dovezao ovdje, ali mi se ne eksplodira.
E quando o fez... Não senti mais medo.
А тада више нисам био уплашен.
Não senti mais tanto medo porque sabia que não estava só.
I više se nisam toliko bojao, jer sam znao da nisam sam.
Jim, desde que começou a trabalhar aqui, não senti necessidade de falar sobre confidencialidade e sinto que não preciso agora.
Od prvog dana nisam te morao podsjeæati na tajnost podataka. Ni sada nemam tu potrebu.
Não senti nenhum entusiasmo ao atirar no Eldon Stammets.
Nisam osetio draž kada sam upucao Eldona Stemetsa.
Estou sentado há horas, e não senti nenhum desejo adicional de usar drogas.
Sedim ovde satima i nisam osetio nikakvu zavisnièku potrebu za drogama.
Eu não senti nada, como uma convulsão.
Нисам ништа осетио, као што је напад.
"Mas não senti a presença dele lá.
"Ali ne osećam njegovu prisutnost tamo.
Sim, mas está só vibrando e não senti.
Da, ali je na vibraciji. Nisam ga osetio.
O que não senti foi falta dessa da parte da cidade.
Ono što mi nije nedostajalo je ovaj usrani mali grad.
Quando ele passou por mim, ele estava perto o bastante para eu senti-lo tocar a manga do meu casaco, mas eu não senti.
Kad je prošao pored mene, bio je dovoljno blizu da osetim kako se oèešao o moje rame u prolazu, ali, nisam.
E na outra noite, mesmo que tenha dado errado, foi a primeira vez em que não senti essa chama.
Sinoæ, iako nije uspelo, prvi put nisam osetila tu vatru od Sarine smrti.
No início, não senti nada, só ouvi o ruído da faca raspando meu crânio, sabe?
Na početku nisam ništa osetio, samo sam začuo zvuk... Struganja noža po mojoj lobanji.
Mas eu seria um mentiroso se dissesse a você que não senti isso desde então.
Ali bio bih lažov, kada bih ti rekao da ga od tada nisam osetio.
Uma vez na vida, não senti vontade de fugir.
Bar jednom u životu, nisam hteo pobeæi.
Não senti dor, nem desprezo, nem solidão.
Nisam oseæala bol... Ni oèaj, ni usamljenost.
Então, se eu tenho esse sentimento como pai, por que não senti isso do meu filho?
Pa ako imam taj oseæaj kao roditelj, zašto to nisam osjetio za sina?
Não senti como uma viagem ao Taiti.
Nije bilo kao put na Tahiti.
Que estava bom, porque eu não senti mais vontade de correr.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
Eu não senti uma ligação particular com nenhum dos homens que conheci, e nem senti que eles sentiram uma ligação particular comigo.
Nisam osetila posebnu povezanost ni sa jednim od muškaraca sa kojima sam bila na sastanku, niti sam osetila da su oni osetili posebnu povezanost sa mnom.
0.67496585845947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugo: nisam mrzeo oca ni onda kad sam shvatio šta radi s mojom majkom. 